Новый дизайн банкноты номиналом 20 евро спровоцировал недовольство между Польшей и Францией. Причина кроется в названии знаменитой двукратной Нобелевской лауреатки Марии Склодовской-Кюри, чей портрет планируется разместить на новой купюре. Как сообщает Euronews, Европейский центральный банк (ЕЦБ) собирается выпустить банкноту только через несколько лет, а окончательное утверждение дизайна запланировано на 2026 год.
В январе управляющий совет ЕЦБ объявил темы, которые достигли финала отбора: "Европейская культура" и "Реки и птицы". Тема "Европейская культура" предназначена для просвещения общественности о деятелях, которые сыграли значительную роль в формировании европейской идентичности. Среди этих личностей особое место занимает Мария Склодовская-Кюри, лауреат Нобелевской премии по физике (1903) и химии (1911).
Однако именно вариант написания ее имени на банкноте привел к конфликту между Парижем и Варшавой. ЕЦБ предложил компромиссный вариант написания: Marie Curie (Skłodowska), но Польша не приняла это предложение. В Варшаве считают, что отсутствие девичьей фамилии или замена польского варианта на французский ставит под сомнение вклад Польши в европейскую историю.
Мария Склодовская родилась в Варшаве в 1867 году, а в 1891 году переехала в Париж для получения образования, где вышла замуж и начала свою научную карьеру. В течение жизни она подписывалась как Склодовская-Кюри, а в более поздние годы — как М. Кюри.
"Мы исследуем различные исторические и лингвистические источники, чтобы найти наилучший вариант обозначения. Рабочий вариант 'Мария Кюри (урожденная Склодовская)' разработан, чтобы отразить двойной статус лауреата Нобелевской премии," – отметил представитель ЕЦБ.
Дизайн евро изменится впервые за последние 23 года. ЕЦБ решил обновить банкноты, чтобы сделать их более привлекательными и легче узнаваемыми. Рассматривались два варианта дизайна: "Европейская культура" и сочетание "рек и птиц" с учреждениями Европы.
В рамках первого варианта на лицевой стороне шести номиналов новых банкнот будут изображены выдающиеся европейские личности: греческая оперная певица Мария Каллас, немецкий композитор Людвиг ван Бетховен, польско-французский ученый Мария Кюри, испанский писатель Мигель де Сервантес, итальянский художник и изобретатель Леонардо да Винчи и австрийская миротворец Берта фон Саттнер. На реверсе банкнот предполагаются культурные события, такие как музыкальные фестивали или библиотеки.
В качестве альтернативного дизайна на лицевой стороне могут быть изображены реки и птицы, а на реверсе – европейские институты, включая сам ЕЦБ.