В начале марта в польском сегменте Интернета появился аналог украинского онлайн-супермаркета. Пользователи обратили внимание, что новый портал для шопинга в сети работает на польском домене верхнего уровня (обычно предоставляется только владельцам торговых марок). Дизайн и функционал максимально схожи с украинским сайтом Розетки. Однако о его новизне свидетельствует ограниченный ассортимент продуктов и товарных позиций, которые предлагаются на польской площадке.
В начале месяца на рекрутинговых порталах появилось несколько вакансий специалистов, которые должны обслуживать польскую версию Розетки. Например, 3 марта 2023 года в разделе «Карьера» украинского онлайн-маркетплейса была опубликована вакансия контент-менеджера со знанием польского языка по направлению бытовой техники.
Среди основных задач будущего сотрудника – добавление карт товаров и проверка текста на наличие ошибок. Среди других вакансий Розетки – модератор со знанием польского языка. Эта должность предусматривает перевод описания товаров, размещение контента на сайте, а также проверку перевода, выполненного другими контент-менеджерами.
